https://docs.services.mozilla.com/howtos/run-sync-1.5.html

Update the Server:

$ cd /path/to/syncserver
$ git stash       # to save any local changes to the config file
$ git pull        # to fetch latest updates from github
$ git stash pop   # to re-apply any local changes to the config file
$ make build      # to pull in any updated dependencies